距離上ㄧ張專輯〈酷到骨子裡Under My Skin〉已經差不多有三年不見
那搖滾又獨具自己風格的 艾薇兒,這次的出現鐵定又是吹起ㄧ大風潮,
而讓喜歡Avril 待許久的專輯《The best damn thing 美麗壞東西,終於出爐



首支主打Girlfriend 的MV更是打的沸沸揚揚的,不過讓人睜大眼睛的竟是
在MV中的Avrilㄧ人分是兩角,聽著歌看著這次專輯Avril的轉變,頓時覺得這次
的Avril真的變了不少。
變了多了一份女人味,多了一份不那麼自我的感覺。
我想可能是因為她在去年7月時和從2004年開始交往的同鄉
├SUM 41魔數41┤主唱 德瑞克 完成了她們的終身大事
不過不變的還是他的煙燻妝跟彈著吉他 超正的模樣!

但是 現在我想要推的是令我也很有感覺的是另ㄧ首現在也強力播放的 
When You're Gone 從你離開後,這支mv 配上歌詞 
那畫面讓我覺得有種 酸 的感覺還有 Avril在mv裡穿著洋裝
彈鋼琴的樣子,更是讓我覺得漂亮超有Feel 的說 ! 

不多說了,一起來欣賞ㄧ下MV吧!
        MV的完整版本了


When You're Gone


英文歌詞
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

中英文同步歌詞
I always needed time on my own
我總是需要自己獨處的時間

I never thought I'd need you there when I cried
當我哭泣時從未想過需要你

And the days feel like years when I'm alone
當我獨自一人時卻度日如年

And the bed where you lie
床上你躺的位置

is made up on your side
已經為你準備好

When you walk away
當你離開時

I count the steps that you take
我計算著你的腳步

Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你嗎?

When you're gone
當你離去

The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你

When you're gone
當你離去

The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了

When you're gone
當你離去

The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語

I miss you
我想你

I've never felt this way before
以前從未有過這種感覺

Everything that I do
我做的每件事情
reminds me of you
都會聯想到你

And the clothes you left
你留下的衣服

they lie on the floor
仍在地板上

And they smell just like you
它們還殘留你的氣味

I love the things that you do
我愛你這麼做

When you walk away
當你離開時

I count the steps that you take
我計算著你的腳步

Do you see how much I need you right now?
你明白此刻我有多需要你嗎?

When you're gone
當你離去

The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你

When you're gone
當你離去

The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了

When you're gone
當你離去

The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語

I miss you
我想你

We were made for each other
我們是天生一對

Out here forever
永遠在此

I know we were
我知道我們曾經是

Yeah...

All I ever wanted was for you to know
我始終想讓你明瞭

Everything I do I give my heart and soul
我是用心及靈魂去做每件事

I can hardly breathe I need to feel you here with me
我無法呼吸, 我需要感覺你在此陪伴我

Yeah...

When you're gone
當你離去

The pieces of my heart are missing you
我碎成片片的心想念著你

When you're gone
當你離去

The face I came to know is missing too
熟悉的面容也消逝了

When you're gone
當你離去

The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
我需要聽到過去總是伴我我安然度過每天的話語

I miss you
我想你

~by やいこ 瀅~



C-マンション

    全站熱搜

    yaikowu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()